Lebanese ISF Logo

المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي

خدمة.ثقة.شراكة

Le Bureau de lutte contre la traite des êtres humains et de protection des mœurs arrête plusieurs personnes pour prostitution et un individu impliqué dans des actes d’extorsion (« khouwat ») à Dora.

11/6/2026

Publié par la Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques

Le communiqué suivant a été publié :

Dans le cadre des efforts continus déployés par les Forces de sécurité intérieure pour lutter contre toutes les formes de criminalité sur l’ensemble du territoire libanais, en particulier celles liées à la traite des êtres humains et à la protection des mœurs, ainsi que pour arrêter les personnes impliquées, le Bureau de lutte contre la traite des êtres humains et de protection des mœurs relevant de l’Unité de police judiciaire a poursuivi ses opérations visant à combattre le phénomène de la présence de femmes étrangères sur la voie publique à des fins de prostitution, notamment dans le secteur de Dora.

Dans ce contexte, une patrouille du Bureau a arrêté en flagrant délit, dans le secteur précité, quatre femmes : deux de nationalité sierra-léonaise, une de nationalité kényane et une de nationalité libanaise.

La patrouille a également interpellé une personne transgenre de nationalité syrienne ainsi que :

  • A. J. (né en 1978, Libanais)

pour des faits d’extorsion consistant à imposer des paiements de protection (« khouwat ») aux femmes en échange de leur présence sur la voie publique et de leur protection.

Lors de sa fouille, un couteau ainsi qu’une pipe en verre ont été saisis en sa possession.

Au cours de l’enquête, les femmes ont reconnu les faits qui leur sont reprochés, à savoir la recherche de clients dans le but de se prostituer. Les deux ressortissantes sierra-léonaises ont déclaré que A. J. leur imposait des paiements de protection afin de leur permettre de rester sur la voie publique.

Les mesures légales nécessaires ont été prises à l’encontre de toutes les personnes impliquées, conformément aux instructions de l’autorité judiciaire compétente.

Autres Articles


1 0
Mesures de circulation dans le secteur du Musée, à Beyrouth, du 27 juillet au 2 août 2026, en raison de travaux d’asphaltage.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques communique ce qui suit : Premièrement : Du 27 au 31 juillet 2026, entre 19 h et 5 h, une entreprise contractante effectuera des travaux d’épandage d’asphalte sur les deux voies, depuis l’intersection de la rue Habib Pacha El-Saad jusqu’à l’intersection du Musée. Les travaux seront réalisés en plusieurs étapes et n’entraîneront pas la fermeture totale de la route. Deuxièmement : Les travaux d’asphaltage débuteront dans le secteur précité les samedi 1er et dimanche 2 août 2026, de 8 h 30 à 17 h 30. Ils entraîneront la fermeture de la route et la déviation de la circulation comme suit : Les véhicules venant de l’intersection du Musée en direction de la route de Damas seront déviés vers l’avenue Al-Yafi ou redirigés vers le rond-point de l’Adlieh. Les véhicules venant de Sodeco en direction du Musée seront déviés : soit à droite vers Ras El-Nabeh, la rue Mohammad El-Hout et l’arrière du tribunal militaire ; soit à gauche vers la rue Habib Pacha El-Saad, en direction de la Direction générale des Forces de sécurité intérieure, puis à droite vers l’Adlieh ou à gauche vers la rue Adib Ishaq à Achrafieh. Les citoyens sont priés de prendre connaissance de ces mesures et de se conformer aux instructions des agents des Forces de sécurité intérieure ainsi qu’aux panneaux de signalisation installés sur place, afin de faciliter la circulation et d’éviter les embouteillages.

26/7/2026

1 0
Mesures de circulation en raison de travaux d’asphaltage sur la route de Damas le 26 juillet 2026.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques communique ce qui suit : Une entreprise contractante effectuera des travaux de revêtement asphaltique sur la route de Damas, depuis l’intersection de Sodeco jusqu’à l’intersection de la rue Habib Pacha El-Saad, à proximité de l’hôtel Sodeco Suites, et ce dans les deux sens de circulation, à compter de la matinée du 26 juillet 2026 et jusqu’à 17 h 30. Les citoyens sont priés de prendre connaissance de ces travaux et de se conformer aux instructions des agents des Forces de sécurité intérieure ainsi qu’aux panneaux de signalisation installés sur place, afin de faciliter la circulation.

26/7/2026

1 0
La Branche des renseignements l’a surpris en train de vendre des armes de guerre à Tripoli.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques a publié le communiqué suivant : Dans le cadre du suivi quotidien assuré par les Forces de sécurité intérieure afin de poursuivre et d’arrêter les individus suspects dans les différentes régions libanaises, la Branche des renseignements a obtenu des informations faisant état d’un individu se livrant au trafic d’armes de guerre dans les régions du Nord. À l’issue d’investigations et de recherches approfondies, la Branche est parvenue à identifier le suspect, à savoir : G. Ch. (né en 1980, de nationalité libanaise) Le 12 juillet 2026, après une opération minutieuse de surveillance et de filature, une patrouille de la Branche lui a tendu une embuscade dans le quartier d’Al-Tall et l’a arrêté en flagrant délit alors qu’il vendait des grenades à main. La fouille a permis de saisir une boîte en carton contenant 13 grenades à main, sept détonateurs en état de fonctionnement, 70 comprimés stupéfiants ainsi qu’une quantité de cocaïne. Interrogé, il a reconnu les faits qui lui étaient reprochés, notamment le trafic d’armes de guerre. Il a déclaré qu’il se procurait ces armes auprès d’un individu dans la localité d’Al-Masoudiyeh et qu’il comptait vendre les grenades à main saisies en sa possession afin de rembourser ses dettes. Les mesures légales nécessaires ont été prises à son encontre. Il a été déféré, avec les objets saisis, devant l’autorité compétente, sur instruction de l’autorité judiciaire compétente.

25/7/2026

1 0
Mesures de circulation le 26 juillet 2026 à Ehden, Dbayeh et Falougha, à l’occasion de compétitions sportives.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques communique ce qui suit : Premièrement : La course Red Bull Car Park Drift se tiendra dans la région d’Ehden le 26 juillet 2026, de 8 h à 18 h. Deuxièmement : Le 26 juillet 2026, à 6 h 30, sous la supervision de la Fédération libanaise de triathlon, l’association du club Rise and Raise Team organisera la course Olympic Duathlon sur la route maritime. Le départ sera donné à proximité du restaurant Mandaloun, à Dbayeh. Le parcours se poursuivra jusqu’à Nahr El-Kalb, puis reviendra au complexe Émile Lahoud avant de regagner le point de départ. Troisièmement : La deuxième course de côte se tiendra dans la région de Falougha le 26 juillet 2026, de 8 h à 17 h. Les citoyens sont priés de prendre connaissance de ces mesures et de se conformer aux instructions des agents des Forces de sécurité intérieure ainsi qu’aux panneaux de signalisation installés dans les lieux précités, afin de faciliter la circulation.

25/7/2026