Lebanese ISF Logo

المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي

خدمة.ثقة.شراكة

La Branche des Informations élucide les circonstances du décès d’une personne par balle et arrête le tireur ainsi que d’autres personnes impliquées.

2/6/2026

La Direction Générale des Forces de Sécurité Intérieure – Division des Relations Publiques
a publié le communiqué suivant :

Le 04/05/2026, un individu non identifié a transporté A. Z. (né en 1994, de nationalité syrienne) vers un hôpital alors qu’il souffrait d’une blessure par balle à la main ayant traversé sa poitrine. Il a ensuite succombé à ses blessures.

La personne qui l’a transporté a refusé de révéler son identité ou son numéro de téléphone et a affirmé que la victime avait été blessée par balle lors d’une tentative de vol dans le secteur d’Ard Jalloul.

Immédiatement, les unités compétentes des Forces de Sécurité Intérieure ont lancé des investigations de terrain et des enquêtes afin de déterminer les circonstances de l’incident, identifier les personnes impliquées et procéder à leur arrestation. À l’issue d’investigations approfondies, la Branche des Renseignements a établi que la victime se trouvait dans une boucherie située à Tariq El Jdideh appartenant à :

W. Q. (né en 2001, Syrien)

Le 12/05/2026, à la suite d’une opération précise de surveillance, une patrouille de la Branche a procédé à son arrestation dans le secteur de Tariq El Jdideh.

Lors de son interrogatoire, il a reconnu que, le 04/05/2026, alors que A. Z. se trouvait dans sa boucherie, il avait accidentellement tiré avec un pistolet Glock alors qu’il plaisantait avec la victime. La balle a atteint sa main avant de traverser sa poitrine.

Il a également déclaré qu’avec l’aide de son père :

S. Q. (né en 1977, Syrien)

et de son oncle :

S. Q. (né en 1975, Syrien)

ainsi que de plusieurs employés, il avait transporté la victime vers une pharmacie située dans le camp de Chatila afin de tenter de lui porter secours, avant de la conduire à l’hôpital où elle est décédée.

Il a en outre reconnu avoir demandé aux personnes présentes dans la boucherie de fournir de faux témoignages affirmant que la victime était arrivée déjà blessée par balle, dans le but d’induire en erreur les enquêteurs et la famille du défunt. Il a également indiqué avoir dissimulé l’arme utilisée dans une pièce située à la périphérie du camp.

Par ailleurs, il a admis avoir retiré et jeté les caméras de surveillance de la boucherie afin de faire disparaître les preuves du crime. Il a également révélé qu’ils envisageaient de contacter la famille de la victime en Syrie afin d’obtenir un désistement des poursuites.

Le père et l’oncle de W. Q. ont ensuite été arrêtés et ont reconnu les faits qui leur sont reprochés.

L’arme utilisée lors de l’incident a été retrouvée et saisie.

Les mesures légales nécessaires ont été prises à l’encontre des suspects, qui ont été remis, avec les pièces à conviction saisies, à l’autorité judiciaire compétente sur instruction de la justice.

Autres Articles


1 0
Méfiez-vous des applications de rencontre… Un homme arrêté pour chantage et menaces à l’encontre de jeunes femmes : l’avez-vous reconnu ?

Publié par la Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques Le communiqué suivant : Le 1er juillet 2026, à la suite d'un suivi continu, la Division de l'information a procédé à l'arrestation de : K. H. (né en 1993, de nationalité syrienne). Le suspect est accusé d'avoir fait chanter plusieurs jeunes femmes. Il entrait en contact avec elles par l'intermédiaire d'une application de rencontre, communiquait avec elles au moyen d'appels vidéo et les incitait à lui envoyer des photos personnelles, ou les obtenait par d'autres moyens. Il les faisait ensuite chanter en les menaçant de publier ces images si elles ne répondaient pas à ses exigences. En conséquence, et sur instruction de l'autorité judiciaire compétente, la Direction générale des Forces de sécurité intérieure diffuse sa photographie et invite toutes les femmes ayant été victimes de ses agissements et l'ayant reconnu à se présenter au Bureau de lutte contre la traite des êtres humains et de protection des mœurs, ou à contacter le 01-423780, afin de permettre l'accomplissement des procédures légales nécessaires. La Direction générale des Forces de sécurité intérieure souligne également l'importance de faire preuve de vigilance lors de l'utilisation des réseaux sociaux et des plateformes numériques. Elle recommande de ne pas partager de photos compromettantes ni d'informations personnelles avec qui que ce soit, en particulier lorsqu'elles sont susceptibles d'être exploitées à des fins illégales, afin de préserver la vie privée et d'éviter toute forme de chantage ou d'exploitation. Elle rappelle en outre que le cyberchantage constitue une infraction pénale punie par la loi et invite toute personne victime de menaces ou de chantage à ne pas céder aux exigences des auteurs, mais à signaler immédiatement les faits aux autorités judiciaires compétentes, via le service « Balligh » disponible sur le site https://isf.gov.lb, ou par l'intermédiaire de l'application mobile des Forces de sécurité intérieure. La Direction générale souligne enfin qu'un signalement rapide contribue à protéger les victimes, à limiter la propagation de ce type de criminalité et à poursuivre efficacement les auteurs.

15/7/2026

1 0
Il se faisait passer pour un agent de la Sûreté de l’État afin de dépouiller ses victimes… Avez-vous été victime de ses agissements ?

Issued by the General Directorate of the Internal Security Forces – Public Relations Division The following statement: On July 8, 2026, a suspect arrested on charges of robbery and impersonating a State Security officer was referred to the Jdeideh Judicial Detachment. He is identified as: A. M. (born in 2005, Syrian national). At the time of his arrest, officers seized a handheld radio and a shirt bearing the words "State Security" on both the front and back. During questioning by the Jdeideh Judicial Detachment, the suspect admitted that he had taken a sum of money from a Syrian national under the pretext that the victim did not possess a valid residence permit. The incident occurred in the Naqqach area, where he deceived the victim into believing that he was a State Security officer by wearing the above-mentioned shirt. He was riding an unregistered red V180 motorcycle. Accordingly, and upon the instructions of the competent judicial authority, the General Directorate of the Internal Security Forces is circulating his photograph and requests that anyone who has fallen victim to his actions and recognizes him contact the Jdeideh Judicial Detachment of the Judicial Police Unit at 01-901203 to facilitate the necessary legal proceedings.

15/7/2026

1 0
Des SMS frauduleux usurpant l’identité d’une société de transfert d’argent… Méfiez-vous du vol de vos données et de votre argent.

Publié par la Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques Le communiqué suivant : La Direction générale des Forces de sécurité intérieure met en garde les citoyens contre des messages SMS frauduleux actuellement en circulation, usurpant l'identité d'une société de transfert d'argent. Ces messages, rédigés en anglais, prétendent qu'une contravention routière (excès de vitesse ou stationnement interdit) est due et invitent leurs destinataires à effectuer un paiement en cliquant sur un lien électronique portant le nom de la société. La Direction générale souligne que ces messages ainsi que le lien qui les accompagne sont frauduleux et visent à escroquer les citoyens en dérobant leurs données personnelles et bancaires. En conséquence, elle appelle les citoyens à : Ne pas cliquer sur les liens contenus dans ces messages. Ne communiquer aucune information personnelle, financière ou relative à leurs cartes bancaires. Ne pas transférer ni partager ces messages. Vérifier toute demande de paiement ou de prestation de service directement auprès de l'organisme concerné, exclusivement par le biais de ses canaux officiels. La Direction générale invite également les citoyens à signaler toute tentative de fraude en ligne ou tout message suspect via la plateforme « Balligh » disponible sur le site officiel des Forces de sécurité intérieure, ou auprès des autorités judiciaires compétentes, afin de contribuer à l'identification des auteurs et de protéger le public contre ce type d'escroquerie.

15/7/2026

1 0
Le Détachement de renseignement du Mont-Liban interpelle un trafiquant de drogue et saisit des quantités de stupéfiants destinées à la vente à Sahraa Choueifat.

Publié par la Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques Le communiqué suivant : Dans le cadre du suivi quotidien assuré par les Forces de sécurité intérieure pour lutter contre le trafic de stupéfiants et arrêter les personnes recherchées sur l'ensemble du territoire libanais, le Détachement de renseignement du Mont-Liban, relevant de l'Unité de la gendarmerie régionale, a reçu des informations concernant un individu qui distribuait des stupéfiants à bord d'une motocyclette de type GR dans le secteur de Sahraa Choueifat. Les agents ont immédiatement mis en place une opération de surveillance et de suivi, avant de tendre une embuscade dans le secteur concerné, qui a permis l'arrestation du suspect, identifié comme suit : A. A. (né en 2001, Libanais, selon ses déclarations). La fouille a permis de saisir : 28 petits sachets contenant une substance stupéfiante portant le logo « Café ». 31 petits sachets contenant la substance « baz », portant le logo « Ours ». Un petit sachet contenant une substance stupéfiante portant le logo « Couronne ». Deux pistolets factices avec leurs chargeurs, sans munitions. Une somme d'argent en livres libanaises et en dollars américains. Un téléphone portable. Une motocyclette de type GR, non immatriculée. Le suspect, les objets saisis et la motocyclette ont été remis à l'unité compétente afin que les procédures légales nécessaires soient engagées, conformément aux instructions de l'autorité judiciaire compétente.

15/7/2026