Lebanese ISF Logo

المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي

خدمة.ثقة.شراكة

Conditions et consignes à l’intention des propriétaires de piscines privées et des amateurs de motomarine pendant la saison estivale

23/7/2026

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques a publié le communiqué suivant :

Durant la saison estivale, les estivants, citoyens comme touristes, se rendent dans différentes destinations touristiques afin de pratiquer diverses activités de loisirs, notamment, sans que cette liste soit exhaustive, la conduite de véhicules nautiques à moteur, communément appelés jet-skis.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure a constaté que, dans de nombreux cas, ces véhicules sont utilisés de manière anarchique et sont mis à l’eau à partir de sites qui ne sont pas destinés à cet usage ou qui ne sont pas surveillés par des personnes qualifiées. De telles pratiques peuvent provoquer des accidents et exposer les utilisateurs de jet-skis ainsi que les usagers de la mer à de graves dangers.

Par conséquent, la Direction générale des Forces de sécurité intérieure porte à la connaissance des propriétaires de piscines privées et des amateurs de jet-ski les conditions et consignes de sécurité suivantes :

La mise à l’eau ou l’utilisation des jet-skis n’est autorisée qu’à partir de couloirs maritimes déterminés et spécialement réservés à cet effet, clairement signalés par les bouées et la signalisation maritime nécessaires.

Il est strictement interdit de mettre les jet-skis à l’eau depuis les plages réservées à la baignade ou depuis tout point non autorisé ou non surveillé.

Tous les complexes touristiques, clubs nautiques et stations de location de jet-skis doivent prévoir à l’avance des points de départ, d’accostage et d’amarrage sûrs et clairement délimités.

Il est interdit aux jet-skis de circuler dans les zones de baignade ou à proximité du rivage. Une distance de sécurité minimale de 200 mètres par rapport à la côte doit être respectée.

La vitesse à l’intérieur des couloirs maritimes ainsi que lors des entrées et des sorties est soumise à des restrictions de sécurité obligatoires. Les manœuvres dangereuses et les démonstrations à proximité du rivage sont interdites.

Les utilisateurs de jet-skis sont tenus de porter obligatoirement un gilet de sauvetage et de respecter l’ensemble des exigences relatives à la sécurité maritime.

Il est interdit aux mineurs et aux personnes non qualifiées de conduire un jet-ski. Il est également interdit de louer un jet-ski sans avoir préalablement vérifié l’aptitude de l’utilisateur et lui avoir communiqué les consignes de sécurité nécessaires.

Les stations et centres de location sont tenus de respecter les obligations suivantes :

Assurer la présence d’un responsable de sécurité qualifié.

Mettre à disposition des moyens de transport initiaux.

Enregistrer les mouvements de départ et de retour des jet-skis.

Fixer des horaires d’exploitation qui ne mettent pas en danger la sécurité publique.

Respecter intégralement les conditions définies par la Direction générale des transports terrestres et maritimes ainsi que par l’ensemble des autorités compétentes.

Soucieuse de préserver la sécurité publique, la Direction générale appelle les responsables de cette activité et les amateurs de jet-ski à faire preuve de responsabilité et à respecter strictement les conditions et consignes susmentionnées, afin de préserver leur propre sécurité ainsi que celle d’autrui.

Autres Articles


1 0
Mesures de circulation les samedi 15 et dimanche 16 de ce mois dans plusieurs secteurs de Beyrouth, en raison des travaux de pose de la deuxième couche d’asphalte.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques communique ce qui suit : Une entreprise chargée des travaux procédera à la pose de la deuxième couche d’asphalte, de 8 h 00 à 16 h 00, les samedi et dimanche 15 et 16 août 2026, dans plusieurs secteurs de Beyrouth. Par conséquent, la Direction générale prendra les mesures de circulation suivantes : Premièrement – À Cola, sur la voie est allant de la mosquée Hamza vers l’intersection de la Corniche al-Mazraa : La circulation en provenance de la Cité sportive et montant en direction de Tariq al-Jdideh sera déviée à gauche vers la rue Fleifel, puis de nouveau à gauche vers la rue Abdel Basset Ghandour, jusqu’à l’Université arabe de Beyrouth, derrière la mosquée Hamza. Les véhicules poursuivront ensuite en direction de la Corniche al-Mazraa, à l’intersection Al-Rifai. La circulation en provenance d’Al-Rifai vers Cola sera limitée à une seule voie. La circulation en provenance de la station Al-Zouheiri – Wata al-Msaytbeh, en direction de Tariq al-Jdideh, sera déviée et limitée à une seule voie, à droite de l’intersection Cola–Al-Boustani. La circulation en provenance de la descente de l’Université arabe de Beyrouth jusqu’à la mosquée Hamza, en direction de Cola, sera déviée à droite vers la rue Fleifel, puis à gauche vers la rue Abdel Basset Ghandour, jusqu’à l’Université arabe de Beyrouth, derrière la mosquée susmentionnée. Les véhicules poursuivront ensuite vers l’intersection Al-Rifai sur la Corniche al-Mazraa, puis en direction de Cola, sur une seule voie. Deuxièmement – Du pont Peugeot jusqu’à l’intersection de la Dakhiliyeh : La circulation sera interdite sur le tronçon susmentionné. Les véhicules venant de sous le pont Peugeot seront déviés vers la rue Al-Badawi, puis vers Mar Mikhaël–Gemmayzé. La circulation en provenance des feux de signalisation d’Al-Nahr sera déviée vers le pont Fiat, avec deux voies ouvertes à la circulation dans les deux sens. Les citoyens sont priés d’en prendre connaissance et de respecter les instructions et les directives des agents des Forces de sécurité intérieure, afin de faciliter la circulation et d’éviter les embouteillages.

14/8/2026

1 0
La brigade du centre-ville de Beyrouth interpelle un individu recherché par la justice pour des vols.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques a publié le communiqué suivant : Dans le cadre du suivi continu assuré par les Forces de sécurité intérieure afin de poursuivre les personnes recherchées par la justice, une patrouille de la brigade du centre-ville de Beyrouth, relevant de l’Unité de police de Beyrouth, a interpellé, le 19 juillet 2026, dans le centre-ville de Beyrouth, un individu qui circulait à bord d’une motocyclette SYM GR 125, de couleur vert olive, après avoir éveillé les soupçons des agents. Après vérification de son identité, il s’est avéré qu’il s’agissait de : F. J. (né en 1996, Libanais), faisant l’objet de trois poursuites judiciaires pour des infractions de vol. Les mesures légales requises ont été prises à son encontre, sur instruction de l’autorité judiciaire compétente.

14/8/2026

1 0
« Obama » et « Al-Tablouj » aux mains de la Division des renseignements.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques a publié le communiqué suivant : Dans le cadre du suivi continu assuré par les Forces de sécurité intérieure afin de lutter contre le trafic et la distribution de stupéfiants dans les différentes régions libanaises, la Division des renseignements a reçu des informations faisant état de deux individus non identifiés qui se livraient à la distribution de stupéfiants dans le gouvernorat du Liban-Nord. À la suite de ces informations, les unités compétentes de la Division ont entrepris des opérations de terrain et de renseignement afin d’identifier et d’interpeller les deux suspects. Les enquêtes et investigations ont permis d’établir leur identité. Il s’agit de : W. A. A. (né en 2000, Palestinien), surnommé « Obama » ; M. Ch. (né en 1996, Palestinien), surnommé « Al-Tablouj ». Le 12 août 2026, à l’issue d’une opération minutieuse de surveillance et de filature, une patrouille de la Division les a interpellés dans le secteur d’Al-Madfoun, alors qu’ils se trouvaient à bord d’un van de transport public destiné au transport de passagers. La fouille des deux individus a permis de saisir en leur possession : 22 grands sachets en nylon transparent contenant 2 784 g de salvia ; 3 petits sachets transparents contenant 21 g de la même substance ; 3 petits sachets transparents contenant des capsules en plastique renfermant 37 g de cocaïne base ; ainsi que deux téléphones portables. Lors de leur interrogatoire, ils ont reconnu s’être procuré les stupéfiants dans le secteur de Laylaki, dans le but de les distribuer dans différentes régions du gouvernorat du Liban-Nord. Les mesures légales requises ont été prises à leur encontre. Ils ont ensuite été remis, avec les substances et objets saisis, à l’autorité compétente, sur instruction de l’autorité judiciaire concernée.

14/8/2026

1 0
Mesures de circulation demain, vendredi, à Jezzine à l’occasion de la fête de l’Assomption de la Vierge Marie

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques communique ce qui suit : À l’occasion de la fête de l’Assomption de la Vierge Marie, la municipalité de Jezzine organise son festival annuel pour célébrer cet événement. Une messe sera célébrée en l’église Notre-Dame le 14 août 2026 à 18 h 00. Elle sera suivie d’une procession religieuse qui parcourra les rues de la ville jusqu’au secteur d’Al-Maabour, à l’entrée de Jezzine, puis d’un concert gratuit à proximité du bâtiment du palais municipal. Par conséquent, la circulation à l’intérieur de la ville sera déviée, à la date susmentionnée, de 18 h 00 à 1 h 00 du matin, comme suit : La circulation en provenance de la ville de Saïda et en direction de Jezzine sera déviée à partir du secteur de Dahr al-Ramleh, vers Haitoura – secteur d’Aïn al-Toughra (derrière le Sérail gouvernemental de Jezzine), en passant par le quartier d’Al-Chakharib, jusqu’à la place de Jezzine. La circulation en provenance de la localité de Kfar Houneh et en direction de Saïda sera déviée vers la rue située derrière le couvent Saint-Antoine, dans la ville de Jezzine, puis vers la rue des Restaurants, jusqu’à Al-Maabour, avant de rejoindre la route principale en direction de Saïda. Les citoyens sont priés d’en prendre connaissance, de se conformer aux instructions et aux directives des agents des Forces de sécurité intérieure, ainsi qu’à la signalisation routière installée sur les lieux, afin de faciliter la circulation et d’éviter les embouteillages.

13/8/2026