Lebanese ISF Logo

المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي

خدمة.ثقة.شراكة

Conditions et consignes à l’intention des propriétaires de piscines privées et des amateurs de motomarine pendant la saison estivale

23/7/2026

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques a publié le communiqué suivant :

Durant la saison estivale, les estivants, citoyens comme touristes, se rendent dans différentes destinations touristiques afin de pratiquer diverses activités de loisirs, notamment, sans que cette liste soit exhaustive, la conduite de véhicules nautiques à moteur, communément appelés jet-skis.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure a constaté que, dans de nombreux cas, ces véhicules sont utilisés de manière anarchique et sont mis à l’eau à partir de sites qui ne sont pas destinés à cet usage ou qui ne sont pas surveillés par des personnes qualifiées. De telles pratiques peuvent provoquer des accidents et exposer les utilisateurs de jet-skis ainsi que les usagers de la mer à de graves dangers.

Par conséquent, la Direction générale des Forces de sécurité intérieure porte à la connaissance des propriétaires de piscines privées et des amateurs de jet-ski les conditions et consignes de sécurité suivantes :

La mise à l’eau ou l’utilisation des jet-skis n’est autorisée qu’à partir de couloirs maritimes déterminés et spécialement réservés à cet effet, clairement signalés par les bouées et la signalisation maritime nécessaires.

Il est strictement interdit de mettre les jet-skis à l’eau depuis les plages réservées à la baignade ou depuis tout point non autorisé ou non surveillé.

Tous les complexes touristiques, clubs nautiques et stations de location de jet-skis doivent prévoir à l’avance des points de départ, d’accostage et d’amarrage sûrs et clairement délimités.

Il est interdit aux jet-skis de circuler dans les zones de baignade ou à proximité du rivage. Une distance de sécurité minimale de 200 mètres par rapport à la côte doit être respectée.

La vitesse à l’intérieur des couloirs maritimes ainsi que lors des entrées et des sorties est soumise à des restrictions de sécurité obligatoires. Les manœuvres dangereuses et les démonstrations à proximité du rivage sont interdites.

Les utilisateurs de jet-skis sont tenus de porter obligatoirement un gilet de sauvetage et de respecter l’ensemble des exigences relatives à la sécurité maritime.

Il est interdit aux mineurs et aux personnes non qualifiées de conduire un jet-ski. Il est également interdit de louer un jet-ski sans avoir préalablement vérifié l’aptitude de l’utilisateur et lui avoir communiqué les consignes de sécurité nécessaires.

Les stations et centres de location sont tenus de respecter les obligations suivantes :

Assurer la présence d’un responsable de sécurité qualifié.

Mettre à disposition des moyens de transport initiaux.

Enregistrer les mouvements de départ et de retour des jet-skis.

Fixer des horaires d’exploitation qui ne mettent pas en danger la sécurité publique.

Respecter intégralement les conditions définies par la Direction générale des transports terrestres et maritimes ainsi que par l’ensemble des autorités compétentes.

Soucieuse de préserver la sécurité publique, la Direction générale appelle les responsables de cette activité et les amateurs de jet-ski à faire preuve de responsabilité et à respecter strictement les conditions et consignes susmentionnées, afin de préserver leur propre sécurité ainsi que celle d’autrui.

Autres Articles


1 0
Il vole une somme d’argent sur son lieu de travail et prend la fuite… la Branche des renseignements localise sa cachette et l’arrête à Deir el-Zahrani.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques communique ce qui suit : Le 19 août 2026, le propriétaire d’une station-service située dans la localité de Sarba a signalé que l’un de ses employés : H. A. (né en 2003, de nationalité syrienne), avait dérobé une sacoche appartenant à la station-service, contenant une somme estimée à environ 1 700 dollars américains, avant de prendre la fuite vers une destination inconnue. À la suite de cette plainte, les unités compétentes de la Branche des renseignements ont entrepris des opérations sur le terrain et des investigations afin de localiser et d’arrêter le suspect. Les recherches ont permis d’identifier son lieu de résidence dans le secteur de Deir el-Zahrani. Le 20 août 2026, après une opération de surveillance minutieuse, une patrouille de la Branche est parvenue à l’arrêter dans le secteur précité, en compagnie du dénommé : Kh. Y. (né en 1998, de nationalité syrienne). Lors de la perquisition du domicile où ils résidaient, les éléments suivants ont été saisis : 84 comprimés de Captagon ; Une quantité de haschisch ; Une balance de précision et des carnets de feuilles à rouler ; Des objets tranchants et un briquet en forme de pistolet ; 7 téléphones portables et deux cartes SIM. Les deux suspects et les objets saisis ont été remis à l’autorité compétente afin que les mesures légales nécessaires soient prises à leur encontre, conformément aux instructions de l’autorité judiciaire compétente.

5/9/2026

2 0
Un réseau de prostitution actif dans des chalets à Jiyeh… le Bureau de lutte contre la traite des personnes et de protection des mœurs arrête les personnes impliquées et place 14 chalets sous scellés.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques communique ce qui suit : Dans le cadre des efforts continus déployés par les Forces de sécurité intérieure pour lutter contre les différentes formes de criminalité, notamment la traite des personnes et les activités liées à la prostitution, le 24 août 2026, le Bureau de lutte contre la traite des personnes et de protection des mœurs, relevant de l’Unité de police judiciaire, a reçu des informations indiquant que plusieurs femmes sollicitaient des clients parmi les automobilistes et les passants sur la route côtière dans le secteur de Jiyeh, et se livraient à la prostitution dans des chalets de la région. À la suite de ces informations, et après coordination avec l’autorité judiciaire compétente, une unité du Bureau s’est rendue sur les lieux et a arrêté cinq femmes, dont deux de nationalité libanaise et trois de nationalité syrienne, ainsi qu’un ressortissant irakien responsable des chalets, soupçonné de faciliter les activités de prostitution. Lors de leur interrogatoire, les cinq femmes ont reconnu solliciter des clients et se livrer à la prostitution à l’intérieur des chalets, avec l’aide du responsable précité et d’un autre employé travaillant de nuit, et avec la connaissance du propriétaire des chalets. Dans le cadre de la poursuite de l’enquête, l’employé et le propriétaire des chalets ont été convoqués. Le premier s’est présenté et a reconnu les faits qui lui étaient reprochés lors de son interrogatoire, tandis que le propriétaire ne s’est pas présenté. Sur instruction de l’autorité judiciaire compétente, toutes les personnes impliquées ont été placées en état d’arrestation. Quatorze chalets ainsi que l’entrée principale de l’hôtel ont été placés sous scellés judiciaires. Un avis de recherche a également été émis à l’encontre du propriétaire des chalets, et les recherches se poursuivent afin de l’arrêter.

4/9/2026

1 0
Diffusion du signalement du corps d’une jeune femme non identifiée, aux traits africains… quelqu’un dispose-t-il d’informations à son sujet ?

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques communique ce qui suit : Le 1er septembre 2026, le corps d’une femme non identifiée, aux traits africains, a été retrouvé dans le secteur de Ramlet el-Baida, à l’intérieur du lieu connu sous le nom de « site du Summerland ». Dans son rapport, le médecin légiste ayant examiné le corps a indiqué que le décès était dû à un arrêt cardiaque soudain. Le corps a été transféré à la morgue de l’Hôpital gouvernemental de Baabda. Signalement : Une femme âgée d’une trentaine d’années, à la peau foncée et aux traits africains, de corpulence mince, mesurant environ 160 cm, portant deux anneaux, l’un au nez et l’autre à l’oreille droite. Elle présente également, sur le côté gauche de la poitrine, un tatouage comportant des caractères étrangers. Par conséquent, et sur instruction de l’autorité judiciaire compétente, la Direction générale des Forces de sécurité intérieure demande à ses proches ou à toute personne disposant d’informations à son sujet de contacter le poste de police de Ramlet el-Baida, relevant de l’Unité de police de Beyrouth, au 01-771922, afin de communiquer toute information utile, en vue d’accomplir les procédures légales nécessaires et de permettre à sa famille de récupérer le corps.

4/9/2026

1 0
63 sachets de haschisch et 120 comprimés stupéfiants en sa possession… la Brigade d’investigation du Mont-Liban arrête un trafiquant à Jbeil.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques communique ce qui suit : Dans le cadre des efforts continus déployés par les unités compétentes des Forces de sécurité intérieure pour lutter contre le trafic de stupéfiants dans les différentes régions du Liban, la Brigade d’investigation du Mont-Liban, relevant de l’Unité de la gendarmerie territoriale, a obtenu des informations concernant un individu qui se livrait au trafic de stupéfiants dans la région de Jbeil, à bord d’une Mercedes C300 noire. À la suite de ces informations, les patrouilles de la Brigade ont entrepris des opérations sur le terrain et des investigations en vue de son arrestation. Le 2 septembre 2026, à l’issue des investigations et du suivi, une patrouille de la Brigade l’a repéré sur l’autoroute de Jbeil. Les agents sont alors intervenus et l’ont interpellé. Il s’agit de : I. N. (né en 1998, de nationalité libanaise). Une quantité de stupéfiants a été saisie en sa possession, comprenant : 63 sachets de haschisch ; 7 sachets de marijuana ; 5 tubes en verre contenant des substances stupéfiantes ; 120 comprimés stupéfiants de différents types, répartis dans des sachets en nylon. Le suspect et les substances saisies ont été remis à l’unité compétente afin que les mesures légales nécessaires soient prises à son encontre, conformément aux instructions de l’autorité judiciaire compétente.

4/9/2026