Lebanese ISF Logo

المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي

خدمة.ثقة.شراكة

Les Forces de sécurité intérieure célèbrent la remise des diplômes à la première promotion de moniteurs d’auto-école… une étape vers le renforcement de la sécurité routière.

1/9/2026

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure, en coopération avec le Service d’immatriculation des véhicules et des engins, a organisé à l’Institut des Forces de sécurité intérieure – Aramoun une session de formation destinée à plusieurs candidats à l’obtention de la « licence de moniteur d’auto-école ». Ces derniers ont suivi un programme de formation après avoir obtenu un diplôme de Technicien supérieur (TS), spécialité circulation routière.

Le 27 août 2026, sous le patronage du directeur général des Forces de sécurité intérieure, le général de division Raed Abdallah, une cérémonie de remise des diplômes et des certificats s’est tenue dans la salle du général ambassadeur Ahmad El-Hajj, à l’Institut, à l’issue du programme de formation.

Ont notamment assisté à la cérémonie le commandant de l’Institut des FSI, le général de brigade Ahmad Abla ; le coordinateur de la formation entre l’Institut et le Service d’immatriculation des véhicules et des engins et chef de la Division des relations publiques, le général de brigade Joseph Mousallem ; les premier et second adjoints du commandant de l’Institut, les généraux de brigade Saadallah Semrout et Ahmad Ali Ahmad ; le commandant de l’École des officiers, le général de brigade Ahmad Abou Daher ; ainsi que les officiers, les formateurs civils, les diplômés et plusieurs officiers de l’Institut.

Allocution du commandant de l’Institut, le général de brigade Ahmad Abla :

Au nom du directeur général des Forces de sécurité intérieure, le général de division Raed Abdallah, et en mon nom personnel, je vous souhaite la bienvenue à l’Institut des Forces de sécurité intérieure.

Compte tenu de la situation économique que traverse le Liban et de ses répercussions sur les infrastructures, de l’interruption du contrôle technique des véhicules, de la multiplication des accidents de la route et de leurs nombreuses victimes, ainsi que de la conduite imprudente de certains automobilistes et de leur non-respect du Code de la route, cette formation, la première du genre, vise à renforcer la sécurité routière, à réduire le nombre d’accidents et à permettre aux citoyens souhaitant apprendre à conduire d’être formés aux principes d’une conduite sûre, conformément aux lois et réglementations en vigueur.

L’Institut des Forces de sécurité intérieure tient à organiser ce type de formations et à promouvoir la sécurité routière, parallèlement aux nombreuses formations académiques, théoriques et pratiques qu’il dispense.

Nous avons aujourd’hui le plaisir de célébrer la première promotion de la formation destinée à l’obtention de la « licence de moniteur d’auto-école ». Félicitations pour votre réussite. Je vous invite à tirer le meilleur parti des connaissances et de l’expérience acquises afin de former les citoyens.

Enfin, nous remercions le ministre de l’Intérieur et des Municipalités, Ahmad Hajjar, pour son soutien à cette formation, ainsi que le président du Service d’immatriculation des véhicules, le général de brigade Nazih Kobrossli, pour les efforts déployés afin d’intégrer des moniteurs spécialisés au sein des auto-écoles.

Vivent les Forces de sécurité intérieure, vive le Liban.

Allocution du coordinateur de la formation, le général de brigade Joseph Mousallem :

La cérémonie d’aujourd’hui va bien au-delà de la remise d’un certificat : vous assumez désormais une responsabilité.

Ce certificat est l’aboutissement d’un long parcours d’études, de spécialisation et de formation. Après votre TS en circulation routière, vous achevez aujourd’hui une étape essentielle qui vous permettra de devenir moniteurs de conduite. Mais pour nous, il ne s’agit pas d’un aboutissement : c’est le début d’objectifs bien plus ambitieux.

Depuis des années, nous avons un rêve : créer au Liban de véritables écoles de conduite, qui ne se contentent pas d’apprendre aux citoyens à conduire un véhicule, mais leur enseignent également à préserver leur vie et celle des autres.

Vous n’êtes donc pas simplement la première promotion de moniteurs de conduite : vous participez à une étape fondatrice à l’échelle nationale. Demain, vous transmettrez à vos élèves non seulement le Code de la route, mais aussi une culture routière qui protège les vies, une éthique de la conduite et une conception de la sécurité routière qui reflète le civisme.

Le Code de la route ne se limite pas à un ensemble d’articles et de sanctions. Il concerne chaque citoyen et chaque usager de la route et constitue un moyen d’enseigner la responsabilité, le respect, l’éthique, l’appartenance nationale et la manière dont nous interagissons les uns avec les autres sur la route.

Face à l’augmentation préoccupante des accidents et de leurs victimes, votre mission consiste à contribuer à bâtir un langage routier commun pour tous les usagers des routes libanaises : un langage que chacun comprend et respecte, fondé sur le principe que la route n’appartient à personne en particulier et que derrière chaque voiture, chaque motocyclette et chaque usager de la route se trouve une personne dont la famille attend le retour.

Comme de nombreux pays développés l’ont fait, nous pouvons réduire considérablement le nombre de victimes de la route. Cette mission touche directement à la vie et à la mort. Nous pouvons réussir si nous travaillons ensemble, transformons notre culture de conduite et faisons de la sécurité routière une conviction, une philosophie et un mode de vie, plutôt qu’une simple matière enseignée.

Votre véritable réussite ne se mesurera pas au nombre de personnes auxquelles vous apprendrez à conduire, mais au nombre de personnes que vous aiderez à rentrer saines et sauves auprès de leurs familles.

J’espère que ce certificat marquera le début d’un nouveau parcours que nous poursuivrons ensemble afin de parvenir à de véritables écoles de conduite, à des conducteurs plus responsables et à des routes plus sûres.

Félicitations à tous. Notre mission commune est de contribuer au développement de notre pays, au progrès de notre société et à la protection de la vie de tous ceux qui y vivent.

Vive la sécurité routière, vive la jeunesse du Liban.

Au cours de la cérémonie, les diplômés ont prêté le serment du moniteur de conduite (« Waad Alayye »). Les généraux de brigade Ahmad Abla, Joseph Mousallem et Ahmad Abou Daher, ainsi que Bassam Dagher, secrétaire de l’Association des propriétaires d’auto-écoles au Liban, leur ont ensuite remis leurs certificats. La cérémonie s’est achevée par la prise de photos commémoratives.

Autres Articles


4 0
À l’occasion de la fête de l’Indépendance, les Forces de sécurité intérieure, en collaboration avec plusieurs associations, ont organisé une activité récréative au Centre de réhabilitation des mineurs de Warwar.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques a publié le communiqué suivant : Le 20 novembre 2026, à l'occasion de la fête de l'Indépendance, une activité récréative a été organisée au Centre de Warwar pour la réhabilitation des mineurs en conflit avec la loi, en coordination avec les Forces de sécurité intérieure. Ont notamment participé à cette activité : l'Association humanitaire pour le soutien et le développement, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC – UNODC), ainsi que l'Association Al-Irchad Wal-Islah. Étaient également présents le colonel Raed Al-Masri, commandant du Centre, les membres de son personnel ainsi que les représentants des autres associations qui y interviennent. Cette activité a notamment comporté un atelier de peinture au cours duquel les quelque 150 jeunes résidents du Centre ont décoré des masques en carton aux couleurs du drapeau libanais. Un tableau artistique représentant le drapeau libanais a également été réalisé, et un gâteau a été découpé à l'occasion de cette célébration. À cette occasion, le commandant du Centre, le colonel Al-Masri, a prononcé un discours dans lequel il a souligné la portée des valeurs de l'indépendance et l'importance du respect de la loi, en tant qu'éléments essentiels à la préservation de l'identité et de l'indépendance du pays. Il a également mis en lumière l'importance du rôle du Centre dans la réhabilitation des mineurs en conflit avec la loi, en collaboration avec les associations œuvrant dans le domaine de la justice pour enfants et de leur accompagnement. Ces efforts visent à leur offrir une chance de réintégrer la société et à prévenir toute récidive.

22/11/2026

1 0
Hanan Abbas Shaaban (de nationalité syrienne), qui souffrirait de troubles mentaux, a été retrouvée dans le centre-ville de Beyrouth. Quelqu’un aurait-il des informations à son sujet ou concernant l’un des membres de sa famille ?

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques a publié le communiqué suivant : Sur instruction des autorités judiciaires compétentes, la Direction générale des Forces de sécurité intérieure diffuse la photo de la femme recherchée : - Hanan Abbas Shaaban (née en 1995, de nationalité syrienne selon ses propres déclarations). Elle a été retrouvée rue Omar Daouk, au centre-ville de Beyrouth, et souffrirait de troubles mentaux. Toute personne disposant d’informations à son sujet ou concernant l’un des membres de sa famille est priée de contacter le poste de police du centre-ville de Beyrouth, relevant de l’Unité de la police de Beyrouth, au 01-656318, afin de communiquer toute information utile

21/11/2026

1 0
Mesures de circulation prévues les 21, 22 et 23 novembre 2026 dans les régions de Bauchrieh, Jdeidé, Ghazir, Blat et Badaro, à l’occasion de manifestations sportives et artistiques.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques a publié le communiqué suivant : Premièrement : entre Bauchrieh et Jdeidé (course sportive) Le 22 novembre 2026, de 8h00 à 17h00, la sixième course de vitesse se déroulera sur l’itinéraire Bauchrieh–Jdeidé. Le départ sera donné à la place de Jdeidé, en face du central téléphonique de Jdeidé, en descendant en direction de GYM, de Mokhtar Hadi Yazbek, du rond-point Saint-Rita, à l’intersection de l’école du Metn-Nord, de CREDIT BANK, de l’intersection située près de la rue TERRIBLE ROSE FLOWERS, de l’intersection SAINT-COEURS, de l’intersection de la Maison des Kataëb et de l’intersection de la Défense civile, pour atteindre la ligne d’arrivée à la place de Jdeidé. Deuxièmement : entre Ghazir et Blat (course sportive) À partir de 8h00, le dimanche 22 novembre 2026, le Comité des courses de l’Indépendance déposera une gerbe de fleurs sur la tombe du général Fouad Chéhab, dans la localité de Ghazir. La course des professionnels prendra ensuite son départ de la route côtière de Ghazir et se terminera dans la localité de Blat, au supermarché Tawfeer–Max, sur une distance de 14 km. Une course destinée aux amateurs sera également organisée. Elle partira de la localité d’Aqaybeh et se terminera sur la place du supermarché Tawfeer–Max, à Blat, sur une distance de 5 km. Troisièmement : dans le quartier de Badaro (activité artistique) Les 21, 22 et 23 novembre 2026, entre 14h00 et 1h00 du matin, le tournage d’un film intitulé THE SIDE EFFECTS OF TRUSTING LIFE aura lieu dans le quartier de Badaro. Le film porte sur la vie sociale durant le confinement imposé à la suite de la pandémie de COVID-19. Une partie de la rue principale de Badaro, entre la pharmacie Alouf et la Bank Audi, sera fermée à la circulation et débarrassée des véhicules stationnés de part et d’autre afin de permettre l’installation des décors et des équipements logistiques nécessaires au tournage, et ce jusqu’à la fin des opérations. Les Forces de sécurité intérieure invitent les citoyens à prendre connaissance de ces mesures et à respecter les consignes et les directives des éléments des FSI, ainsi que la signalisation routière temporaire, afin de faciliter la circulation et d’éviter les embouteillages.

21/11/2026

1 0
Un homme a été arrêté à Bourj el-Barajné pour avoir organisé des jeux de hasard en ligne et autorisé des mineurs à y participer.

Le communiqué suivant a été publié par la Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques : Dans le cadre des efforts continus déployés par les Forces de sécurité intérieure (FSI) pour lutter contre toutes sortes de crimes, le Bureau de lutte contre les jeux de hasard, relevant de l’Unité de la police judiciaire, a été informé qu’un individu gérait des jeux de hasard en ligne et autorisait des mineurs à y participer. À l’issue d’investigations et d’enquêtes approfondies, les agents du bureau ont réussi à identifier l’individu et à localiser l’endroit où il se trouvait. Une force du bureau a alors perquisitionné un local commercial situé dans le secteur de Bourj el-Barajné, qu’il utilisait pour gérer ces jeux, et l’a arrêté sur place. L’individu a été identifié comme étant : T. T. (né en 1992, de nationalité libanaise). Des sommes d’argent provenant de ces paris ont été saisies en sa possession. Lors de son interrogatoire, il est apparu qu’il autorisait des mineurs à participer, depuis le local, à des jeux de hasard en ligne et à parier sur des courses hippiques organisées à l’extérieur de l’hippodrome de Beyrouth (Paroli). Il percevait également les mises en espèces ou par virements financiers, tandis que les mineurs utilisaient des portefeuilles électroniques appartenant à leurs parents ou tuteurs, à leur insu. Les mesures judiciaires nécessaires ont été prises à son encontre sur instruction des autorités judiciaires compétentes. Des avis de recherche et d’investigation ont également été établis à l’encontre d’autres personnes impliquées.

21/11/2026