Lebanese ISF Logo

المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي

خدمة.ثقة.شراكة

La Branche des Informations élucide les circonstances du décès d’une personne par balle et arrête le tireur ainsi que d’autres personnes impliquées.

2/6/2026

La Direction Générale des Forces de Sécurité Intérieure – Division des Relations Publiques
a publié le communiqué suivant :

Le 04/05/2026, un individu non identifié a transporté A. Z. (né en 1994, de nationalité syrienne) vers un hôpital alors qu’il souffrait d’une blessure par balle à la main ayant traversé sa poitrine. Il a ensuite succombé à ses blessures.

La personne qui l’a transporté a refusé de révéler son identité ou son numéro de téléphone et a affirmé que la victime avait été blessée par balle lors d’une tentative de vol dans le secteur d’Ard Jalloul.

Immédiatement, les unités compétentes des Forces de Sécurité Intérieure ont lancé des investigations de terrain et des enquêtes afin de déterminer les circonstances de l’incident, identifier les personnes impliquées et procéder à leur arrestation. À l’issue d’investigations approfondies, la Branche des Renseignements a établi que la victime se trouvait dans une boucherie située à Tariq El Jdideh appartenant à :

W. Q. (né en 2001, Syrien)

Le 12/05/2026, à la suite d’une opération précise de surveillance, une patrouille de la Branche a procédé à son arrestation dans le secteur de Tariq El Jdideh.

Lors de son interrogatoire, il a reconnu que, le 04/05/2026, alors que A. Z. se trouvait dans sa boucherie, il avait accidentellement tiré avec un pistolet Glock alors qu’il plaisantait avec la victime. La balle a atteint sa main avant de traverser sa poitrine.

Il a également déclaré qu’avec l’aide de son père :

S. Q. (né en 1977, Syrien)

et de son oncle :

S. Q. (né en 1975, Syrien)

ainsi que de plusieurs employés, il avait transporté la victime vers une pharmacie située dans le camp de Chatila afin de tenter de lui porter secours, avant de la conduire à l’hôpital où elle est décédée.

Il a en outre reconnu avoir demandé aux personnes présentes dans la boucherie de fournir de faux témoignages affirmant que la victime était arrivée déjà blessée par balle, dans le but d’induire en erreur les enquêteurs et la famille du défunt. Il a également indiqué avoir dissimulé l’arme utilisée dans une pièce située à la périphérie du camp.

Par ailleurs, il a admis avoir retiré et jeté les caméras de surveillance de la boucherie afin de faire disparaître les preuves du crime. Il a également révélé qu’ils envisageaient de contacter la famille de la victime en Syrie afin d’obtenir un désistement des poursuites.

Le père et l’oncle de W. Q. ont ensuite été arrêtés et ont reconnu les faits qui leur sont reprochés.

L’arme utilisée lors de l’incident a été retrouvée et saisie.

Les mesures légales nécessaires ont été prises à l’encontre des suspects, qui ont été remis, avec les pièces à conviction saisies, à l’autorité judiciaire compétente sur instruction de la justice.

Autres Articles


1 0
Une embuscade tendue par la Division des renseignements à Aïn al-Dahab aboutit à l’arrestation de l’un des individus les plus dangereux recherchés par la justice, faisant l’objet de 20 mandats judiciaires.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques a publié le communiqué suivant : Dans le cadre des efforts continus déployés par les Forces de sécurité intérieure pour poursuivre et interpeller les personnes recherchées par la justice et les individus suspects dans les différentes régions libanaises, et à la suite des opérations de terrain et de renseignement menées par les unités compétentes de la Division des renseignements, l’endroit où se trouvait l’un des individus les plus dangereux recherchés par la justice pour diverses infractions a été localisé. Celui-ci se déplaçait avec une extrême prudence dans la localité d’Aïn al-Dahab – Akkar. Il s’agit du dénommé : K. S. (né en 2001, Libanais), faisant l’objet de 20 mandats judiciaires pour des infractions de vol, constitution d’une bande criminelle, trafic d’armes et vol avec effraction. Le 7 août 2026, à l’issue d’une opération minutieuse de surveillance et de filature, une patrouille de la Division l’a interpellé lors d’une embuscade soigneusement préparée dans la localité susmentionnée. Il a été remis à l’unité compétente afin que les mesures légales requises soient prises à son encontre, sur instruction de l’autorité judiciaire compétente

15/8/2026

1 0
Mesures de circulation les samedi 15 et dimanche 16 de ce mois dans plusieurs secteurs de Beyrouth, en raison des travaux de pose de la deuxième couche d’asphalte.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques communique ce qui suit : Une entreprise chargée des travaux procédera à la pose de la deuxième couche d’asphalte, de 8 h 00 à 16 h 00, les samedi et dimanche 15 et 16 août 2026, dans plusieurs secteurs de Beyrouth. Par conséquent, la Direction générale prendra les mesures de circulation suivantes : Premièrement – À Cola, sur la voie est allant de la mosquée Hamza vers l’intersection de la Corniche al-Mazraa : La circulation en provenance de la Cité sportive et montant en direction de Tariq al-Jdideh sera déviée à gauche vers la rue Fleifel, puis de nouveau à gauche vers la rue Abdel Basset Ghandour, jusqu’à l’Université arabe de Beyrouth, derrière la mosquée Hamza. Les véhicules poursuivront ensuite en direction de la Corniche al-Mazraa, à l’intersection Al-Rifai. La circulation en provenance d’Al-Rifai vers Cola sera limitée à une seule voie. La circulation en provenance de la station Al-Zouheiri – Wata al-Msaytbeh, en direction de Tariq al-Jdideh, sera déviée et limitée à une seule voie, à droite de l’intersection Cola–Al-Boustani. La circulation en provenance de la descente de l’Université arabe de Beyrouth jusqu’à la mosquée Hamza, en direction de Cola, sera déviée à droite vers la rue Fleifel, puis à gauche vers la rue Abdel Basset Ghandour, jusqu’à l’Université arabe de Beyrouth, derrière la mosquée susmentionnée. Les véhicules poursuivront ensuite vers l’intersection Al-Rifai sur la Corniche al-Mazraa, puis en direction de Cola, sur une seule voie. Deuxièmement – Du pont Peugeot jusqu’à l’intersection de la Dakhiliyeh : La circulation sera interdite sur le tronçon susmentionné. Les véhicules venant de sous le pont Peugeot seront déviés vers la rue Al-Badawi, puis vers Mar Mikhaël–Gemmayzé. La circulation en provenance des feux de signalisation d’Al-Nahr sera déviée vers le pont Fiat, avec deux voies ouvertes à la circulation dans les deux sens. Les citoyens sont priés d’en prendre connaissance et de respecter les instructions et les directives des agents des Forces de sécurité intérieure, afin de faciliter la circulation et d’éviter les embouteillages.

14/8/2026

1 0
La brigade du centre-ville de Beyrouth interpelle un individu recherché par la justice pour des vols.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques a publié le communiqué suivant : Dans le cadre du suivi continu assuré par les Forces de sécurité intérieure afin de poursuivre les personnes recherchées par la justice, une patrouille de la brigade du centre-ville de Beyrouth, relevant de l’Unité de police de Beyrouth, a interpellé, le 19 juillet 2026, dans le centre-ville de Beyrouth, un individu qui circulait à bord d’une motocyclette SYM GR 125, de couleur vert olive, après avoir éveillé les soupçons des agents. Après vérification de son identité, il s’est avéré qu’il s’agissait de : F. J. (né en 1996, Libanais), faisant l’objet de trois poursuites judiciaires pour des infractions de vol. Les mesures légales requises ont été prises à son encontre, sur instruction de l’autorité judiciaire compétente.

14/8/2026

1 0
« Obama » et « Al-Tablouj » aux mains de la Division des renseignements.

La Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques a publié le communiqué suivant : Dans le cadre du suivi continu assuré par les Forces de sécurité intérieure afin de lutter contre le trafic et la distribution de stupéfiants dans les différentes régions libanaises, la Division des renseignements a reçu des informations faisant état de deux individus non identifiés qui se livraient à la distribution de stupéfiants dans le gouvernorat du Liban-Nord. À la suite de ces informations, les unités compétentes de la Division ont entrepris des opérations de terrain et de renseignement afin d’identifier et d’interpeller les deux suspects. Les enquêtes et investigations ont permis d’établir leur identité. Il s’agit de : W. A. A. (né en 2000, Palestinien), surnommé « Obama » ; M. Ch. (né en 1996, Palestinien), surnommé « Al-Tablouj ». Le 12 août 2026, à l’issue d’une opération minutieuse de surveillance et de filature, une patrouille de la Division les a interpellés dans le secteur d’Al-Madfoun, alors qu’ils se trouvaient à bord d’un van de transport public destiné au transport de passagers. La fouille des deux individus a permis de saisir en leur possession : 22 grands sachets en nylon transparent contenant 2 784 g de salvia ; 3 petits sachets transparents contenant 21 g de la même substance ; 3 petits sachets transparents contenant des capsules en plastique renfermant 37 g de cocaïne base ; ainsi que deux téléphones portables. Lors de leur interrogatoire, ils ont reconnu s’être procuré les stupéfiants dans le secteur de Laylaki, dans le but de les distribuer dans différentes régions du gouvernorat du Liban-Nord. Les mesures légales requises ont été prises à leur encontre. Ils ont ensuite été remis, avec les substances et objets saisis, à l’autorité compétente, sur instruction de l’autorité judiciaire concernée.

14/8/2026