Lebanese ISF Logo

المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي

خدمة.ثقة.شراكة

La Branche des Informations élucide les circonstances du décès d’une personne par balle et arrête le tireur ainsi que d’autres personnes impliquées.

2/6/2026

La Direction Générale des Forces de Sécurité Intérieure – Division des Relations Publiques
a publié le communiqué suivant :

Le 04/05/2026, un individu non identifié a transporté A. Z. (né en 1994, de nationalité syrienne) vers un hôpital alors qu’il souffrait d’une blessure par balle à la main ayant traversé sa poitrine. Il a ensuite succombé à ses blessures.

La personne qui l’a transporté a refusé de révéler son identité ou son numéro de téléphone et a affirmé que la victime avait été blessée par balle lors d’une tentative de vol dans le secteur d’Ard Jalloul.

Immédiatement, les unités compétentes des Forces de Sécurité Intérieure ont lancé des investigations de terrain et des enquêtes afin de déterminer les circonstances de l’incident, identifier les personnes impliquées et procéder à leur arrestation. À l’issue d’investigations approfondies, la Branche des Renseignements a établi que la victime se trouvait dans une boucherie située à Tariq El Jdideh appartenant à :

W. Q. (né en 2001, Syrien)

Le 12/05/2026, à la suite d’une opération précise de surveillance, une patrouille de la Branche a procédé à son arrestation dans le secteur de Tariq El Jdideh.

Lors de son interrogatoire, il a reconnu que, le 04/05/2026, alors que A. Z. se trouvait dans sa boucherie, il avait accidentellement tiré avec un pistolet Glock alors qu’il plaisantait avec la victime. La balle a atteint sa main avant de traverser sa poitrine.

Il a également déclaré qu’avec l’aide de son père :

S. Q. (né en 1977, Syrien)

et de son oncle :

S. Q. (né en 1975, Syrien)

ainsi que de plusieurs employés, il avait transporté la victime vers une pharmacie située dans le camp de Chatila afin de tenter de lui porter secours, avant de la conduire à l’hôpital où elle est décédée.

Il a en outre reconnu avoir demandé aux personnes présentes dans la boucherie de fournir de faux témoignages affirmant que la victime était arrivée déjà blessée par balle, dans le but d’induire en erreur les enquêteurs et la famille du défunt. Il a également indiqué avoir dissimulé l’arme utilisée dans une pièce située à la périphérie du camp.

Par ailleurs, il a admis avoir retiré et jeté les caméras de surveillance de la boucherie afin de faire disparaître les preuves du crime. Il a également révélé qu’ils envisageaient de contacter la famille de la victime en Syrie afin d’obtenir un désistement des poursuites.

Le père et l’oncle de W. Q. ont ensuite été arrêtés et ont reconnu les faits qui leur sont reprochés.

L’arme utilisée lors de l’incident a été retrouvée et saisie.

Les mesures légales nécessaires ont été prises à l’encontre des suspects, qui ont été remis, avec les pièces à conviction saisies, à l’autorité judiciaire compétente sur instruction de la justice.

Autres Articles


1 0
Il volait à l’intérieur de véhicules après en avoir brisé les vitres dans plusieurs secteurs du Mont-Liban, et la Division de l’information l’a arrêté.

Publié par la Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques Le communiqué suivant a été publié : Dans le cadre des efforts quotidiens déployés par les Forces de sécurité intérieure pour lutter contre les vols dans les différentes régions du Liban, la Division de l’information a obtenu des renseignements concernant un individu inconnu qui commettait des vols à l’intérieur de véhicules après en avoir brisé les vitres dans plusieurs secteurs du Mont-Liban. Parmi ces faits figurent le vol d’un sac à l’intérieur d’un véhicule à Dbayeh ainsi qu’un autre vol dans le secteur de Zouk Mosbeh, au moyen d’un véhicule Nissan dont les autres caractéristiques étaient inconnues. À la suite de ces informations, les unités spécialisées de la Division ont entrepris les investigations et les recherches nécessaires afin d’identifier et d’arrêter l’auteur. Les enquêtes ont conduit à soupçonner un individu identifié comme étant : A. S. (né en 1983, Libanais), ayant des antécédents judiciaires. Le 10-06-2026, à la suite d’une surveillance minutieuse, une patrouille de la Division l’a arrêté dans le secteur de Nabaa alors qu’il se trouvait à bord de son véhicule Nissan Tiida de couleur noire. La fouille du suspect et du véhicule a permis la saisie de tournevis ainsi que d’un téléphone portable. Lors de son interrogatoire, il a reconnu les faits qui lui sont reprochés, à savoir des vols commis à l’intérieur de véhicules, ainsi que des faits d’escroquerie. Les mesures légales nécessaires ont été prises à son encontre, et il a été déféré, avec les objets saisis, devant l’autorité compétente conformément aux instructions de la justice.

22/6/2026

1 0
Mesures de circulation à Achrafieh – carrefour de Furn El Hayek, le 21 juin 2026, à l’occasion d’une soirée festive organisée dans le cadre de la Fête de la musique.

Publié par la Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques Le communiqué suivant a été publié : De 8h30 à 22h00, le 21-06-2026, une soirée festive sera organisée dans le cadre des activités de la Fête de la musique, au carrefour de Furn El Hayek – Achrafieh, près du restaurant Corner 54. Par conséquent, les routes menant audit restaurant seront fermées. Les citoyens sont priés d’en prendre connaissance et de se conformer aux instructions des membres des Forces de sécurité intérieure ainsi qu’aux panneaux de signalisation, afin de faciliter la circulation et d’éviter les embouteillages.

21/6/2026

1 0
Diffusion du signalement d’un corps non identifié — Quelqu’un dispose-t-il d’informations à son sujet ?

Publié par la Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques Le communiqué suivant a été publié : Le 27-02-2026, une personne identifiée sous le nom de Malek Sultan Fares, dont l’identité complète demeure inconnue, a été transportée depuis le secteur de Sabra à l’Hôpital gouvernemental universitaire Rafic Hariri, alors qu’elle était en arrêt cardiaque. Les tentatives de réanimation ont échoué, et elle est décédée. Il s’agissait d’un sans-abri qui travaillait dans la collecte de ferraille. Description du corps : un homme âgé d’une trentaine d’années, mesurant environ 180 cm, de corpulence moyenne, au teint foncé, aux cheveux noirs longs et portant une barbe noire. Par conséquent, et sur instruction de l’autorité judiciaire compétente, la Direction générale des Forces de sécurité intérieure demande à ses proches, ou à toute personne disposant d’informations à son sujet, de contacter le poste de police de Bir Hassan relevant de l’Unité de gendarmerie régionale au 01-858473, afin que les mesures légales nécessaires soient prises en vue de la remise du corps.

20/6/2026

1 0
En flagrant délit : la Division de l’information arrête un homme et son épouse alors qu’ils distribuaient des stupéfiants.

Publié par la Direction générale des Forces de sécurité intérieure – Division des relations publiques Le communiqué suivant a été publié : Dans le cadre du suivi continu assuré par les Forces de sécurité intérieure pour lutter contre le trafic et la distribution de stupéfiants dans les différentes régions du Liban, la Division de l’information a obtenu des renseignements concernant deux individus non identifiés impliqués dans la vente de drogues au Mont-Liban, notamment dans le Metn. À l’issue des investigations et des enquêtes, la Division est parvenue à les identifier comme étant : M. H. (né en 1987, Libanais), ayant des antécédents dans des affaires de stupéfiants M. Z. (née en 1985, Libanaise), épouse du premier suspect Le 08-06-2026, à la suite d’opérations de surveillance et de filature, une patrouille de la Division les a arrêtés à Nahr El Mot à bord d’un véhicule, qui a été saisi, après les avoir pris en flagrant délit alors qu’ils vendaient une quantité de stupéfiants à l’un de leurs clients, identifié comme étant : W. B. (né en 1985, Libanais) Lors de l’opération d’arrestation, M. H. a tenté de prendre la fuite à bord du véhicule et a percuté W. B., qui a été grièvement blessé au dos et transporté à l’hôpital pour y recevoir les soins nécessaires. Il a également heurté les véhicules de la patrouille, avant d’être maîtrisé et arrêté. La fouille des deux suspects et du véhicule a permis la saisie d’un sac en tissu contenant : 16 boîtes en plastique contenant une substance poudreuse blanche présumée être de la cocaïne 8 boîtes en plastique contenant une substance blanche 5 sachets contenant de la salvia Une somme d’argent et deux téléphones portables Lors de leur interrogatoire, les deux suspects ont reconnu les faits qui leur sont reprochés ainsi que leur consommation de stupéfiants. Le premier a confirmé qu’il distribuait, avec son épouse, des drogues à plusieurs clients dans la région du Metn pour le compte d’un trafiquant, lequel lui donnait les instructions nécessaires pour rencontrer les clients et leur remettre les quantités demandées, après les avoir reçues de l’un des collaborateurs dudit trafiquant. Les mesures légales nécessaires ont été prises à leur encontre, et ils ont été déférés, avec les objets saisis, devant l’autorité compétente conformément aux instructions de l’autorité judiciaire compétente. Les efforts se poursuivent afin d’arrêter les autres personnes impliquées.

20/6/2026