{"id":3476459,"date":"2026-11-12T07:55:26","date_gmt":"2026-11-12T07:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/isf.gov.lb\/?post_type=news&#038;p=3476459"},"modified":"2026-11-12T08:06:23","modified_gmt":"2026-11-12T08:06:23","slug":"ils-ont-falsifie-les-documents-dun-bien-immobilier-usurpe-lidentite-de-ses-proprietaires-et-tente-de-le-vendre-la-branche-des-renseignements-arrete-deux-suspects-dont-lun-est-recherche-pour","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/news\/ils-ont-falsifie-les-documents-dun-bien-immobilier-usurpe-lidentite-de-ses-proprietaires-et-tente-de-le-vendre-la-branche-des-renseignements-arrete-deux-suspects-dont-lun-est-recherche-pour\/","title":{"rendered":"Ils ont falsifi\u00e9 des documents immobiliers et usurp\u00e9 l\u2019identit\u00e9 du propri\u00e9taire pour tenter de vendre le bien\u2026 La Branche des renseignements arr\u00eate deux suspects et d\u00e9couvre un atelier clandestin de contrefa\u00e7on de boissons alcoolis\u00e9es."},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":73,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3476459","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":{"content":"<p class=\"x12ofw9d\" style=\"text-align: center; font-size:16px; direction:ltr;\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Communiqu\u00e9 de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des Forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure \u2013 Division des relations publiques<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"x12ofw9d\" style=\"text-align: center; font-size:16px; direction:ltr;\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Le communiqu\u00e9 suivant a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 :<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"x12ofw9d\" style=\"font-size:16px; direction:ltr;\">Dans le cadre des efforts continus d\u00e9ploy\u00e9s par les Forces de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure pour lutter contre les infractions de falsification et d&rsquo;escroquerie dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Liban, la Branche des renseignements a recueilli des informations faisant \u00e9tat de deux individus non identifi\u00e9s qui auraient falsifi\u00e9 des documents relatifs \u00e0 un bien immobilier situ\u00e9 dans le secteur de Debbiyeh, dans le Chouf, usurp\u00e9 l&rsquo;identit\u00e9 de son propri\u00e9taire et tent\u00e9 de le vendre.<\/p>\n<p class=\"x12ofw9d\" style=\"font-size:16px; direction:ltr;\">\u00c0 l&rsquo;issue des investigations et des enqu\u00eates men\u00e9es, les \u00e9l\u00e9ments de la Branche ont r\u00e9ussi \u00e0 identifier les deux suspects. Il s&rsquo;agit de :<\/p>\n<ul class=\"x12ofw9d\">\n<li><strong>H. H.<\/strong> (n\u00e9 en 1971, de nationalit\u00e9 libanaise), faisant l&rsquo;objet de quatre mandats d&rsquo;arr\u00eat judiciaires pour falsification de documents et usage de faux.<\/li>\n<li><strong>J. Q.<\/strong> (n\u00e9 en 1975, de nationalit\u00e9 libanaise).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"x12ofw9d\" style=\"font-size:16px; direction:ltr;\">Le 27 octobre 2026, \u00e0 la suite d&rsquo;op\u00e9rations de surveillance et de filature, une patrouille de la Branche des renseignements est parvenue \u00e0 interpeller les deux suspects \u00e0 Shehim.<\/p>\n<p class=\"x12ofw9d\" style=\"font-size:16px; direction:ltr;\">La fouille des deux individus a permis de saisir un pistolet de guerre accompagn\u00e9 d&rsquo;un chargeur contenant dix cartouches r\u00e9elles, ainsi que plusieurs documents falsifi\u00e9s, notamment un acte de propri\u00e9t\u00e9, un relev\u00e9 cadastral, une carte d&rsquo;identit\u00e9, un permis de conduire et un extrait d&rsquo;\u00e9tat civil individuel.<\/p>\n<p class=\"x12ofw9d\" style=\"font-size:16px; direction:ltr;\">La perquisition du domicile de J. Q. a \u00e9galement permis de d\u00e9couvrir un atelier clandestin de fabrication de boissons alcoolis\u00e9es contrefaites.<\/p>\n<p class=\"x12ofw9d\" style=\"font-size:16px; direction:ltr;\">Lors de leur interrogatoire, les deux suspects ont reconnu les faits qui leur sont reproch\u00e9s, admettant avoir tent\u00e9 de vendre un bien immobilier situ\u00e9 dans le secteur de Debbiyeh en usurpant l&rsquo;identit\u00e9 de son propri\u00e9taire, apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre procur\u00e9 des documents falsifi\u00e9s \u00e9tablis \u00e0 son nom. Ils ont \u00e9galement reconnu avoir agi avec la complicit\u00e9 d&rsquo;un troisi\u00e8me individu.<\/p>\n<p class=\"x12ofw9d\" style=\"font-size:16px; direction:ltr;\">Les mesures l\u00e9gales n\u00e9cessaires ont \u00e9t\u00e9 prises \u00e0 leur encontre. Les deux personnes interpell\u00e9es ainsi que les objets saisis ont \u00e9t\u00e9 remis au service comp\u00e9tent, conform\u00e9ment aux instructions de l&rsquo;autorit\u00e9 judiciaire comp\u00e9tente.<\/p>\n<p class=\"x12ofw9d\" style=\"font-size:16px; direction:ltr;\">Les recherches se poursuivent en vue d&rsquo;interpeller le troisi\u00e8me individu impliqu\u00e9.<\/p>\n","date":"12\/11\/2026","media":[{"file":"https:\/\/isf.gov.lb\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/site-template-Recovered-Recovered.jpg-4-2.jpeg","thumbnail":false,"youtube_iframe":""}],"pinned":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3476459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3476459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}