{"id":2081369,"date":"2026-06-02T06:31:33","date_gmt":"2026-06-02T06:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/isf.gov.lb\/?post_type=news&p=2081369"},"modified":"2026-06-02T11:55:01","modified_gmt":"2026-06-02T11:55:01","slug":"la-branche-des-informations-elucide-les-circonstances-du-deces-dune-personne-par-balle-et-arrete-le-tireur-ainsi-que-dautres-personnes-impliquees","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/news\/la-branche-des-informations-elucide-les-circonstances-du-deces-dune-personne-par-balle-et-arrete-le-tireur-ainsi-que-dautres-personnes-impliquees\/","title":{"rendered":"La Branche des Informations \u00e9lucide les circonstances du d\u00e9c\u00e8s d\u2019une personne par balle et arr\u00eate le tireur ainsi que d\u2019autres personnes impliqu\u00e9es."},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":73,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2081369","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":{"content":"

La Direction G\u00e9n\u00e9rale des Forces de S\u00e9curit\u00e9 Int\u00e9rieure \u2013 Division des Relations Publiques
\na publi\u00e9 le communiqu\u00e9 suivant :<\/strong><\/span><\/p>\n

Le 04\/05\/2026, un individu non identifi\u00e9 a transport\u00e9 A. Z.<\/strong> (n\u00e9 en 1994, de nationalit\u00e9 syrienne) vers un h\u00f4pital alors qu\u2019il souffrait d\u2019une blessure par balle \u00e0 la main ayant travers\u00e9 sa poitrine. Il a ensuite succomb\u00e9 \u00e0 ses blessures.<\/p>\n

La personne qui l\u2019a transport\u00e9 a refus\u00e9 de r\u00e9v\u00e9ler son identit\u00e9 ou son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et a affirm\u00e9 que la victime avait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e par balle lors d\u2019une tentative de vol dans le secteur d\u2019Ard Jalloul.<\/p>\n

Imm\u00e9diatement, les unit\u00e9s comp\u00e9tentes des Forces de S\u00e9curit\u00e9 Int\u00e9rieure ont lanc\u00e9 des investigations de terrain et des enqu\u00eates afin de d\u00e9terminer les circonstances de l\u2019incident, identifier les personnes impliqu\u00e9es et proc\u00e9der \u00e0 leur arrestation. \u00c0 l\u2019issue d\u2019investigations approfondies, la Branche des Renseignements a \u00e9tabli que la victime se trouvait dans une boucherie situ\u00e9e \u00e0 Tariq El Jdideh appartenant \u00e0 :<\/p>\n

W. Q. (n\u00e9 en 2001, Syrien)<\/p>\n

Le 12\/05\/2026, \u00e0 la suite d\u2019une op\u00e9ration pr\u00e9cise de surveillance, une patrouille de la Branche a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 son arrestation dans le secteur de Tariq El Jdideh.<\/p>\n

Lors de son interrogatoire, il a reconnu que, le 04\/05\/2026, alors que A. Z. se trouvait dans sa boucherie, il avait accidentellement tir\u00e9 avec un pistolet Glock alors qu\u2019il plaisantait avec la victime. La balle a atteint sa main avant de traverser sa poitrine.<\/p>\n

Il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019avec l\u2019aide de son p\u00e8re :<\/p>\n

S. Q. (n\u00e9 en 1977, Syrien)<\/p>\n

et de son oncle :<\/p>\n

S. Q. (n\u00e9 en 1975, Syrien)<\/p>\n

ainsi que de plusieurs employ\u00e9s, il avait transport\u00e9 la victime vers une pharmacie situ\u00e9e dans le camp de Chatila afin de tenter de lui porter secours, avant de la conduire \u00e0 l\u2019h\u00f4pital o\u00f9 elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e.<\/p>\n

Il a en outre reconnu avoir demand\u00e9 aux personnes pr\u00e9sentes dans la boucherie de fournir de faux t\u00e9moignages affirmant que la victime \u00e9tait arriv\u00e9e d\u00e9j\u00e0 bless\u00e9e par balle, dans le but d\u2019induire en erreur les enqu\u00eateurs et la famille du d\u00e9funt. Il a \u00e9galement indiqu\u00e9 avoir dissimul\u00e9 l\u2019arme utilis\u00e9e dans une pi\u00e8ce situ\u00e9e \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie du camp.<\/p>\n

Par ailleurs, il a admis avoir retir\u00e9 et jet\u00e9 les cam\u00e9ras de surveillance de la boucherie afin de faire dispara\u00eetre les preuves du crime. Il a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019ils envisageaient de contacter la famille de la victime en Syrie afin d\u2019obtenir un d\u00e9sistement des poursuites.<\/p>\n

Le p\u00e8re et l\u2019oncle de W. Q. ont ensuite \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et ont reconnu les faits qui leur sont reproch\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019arme utilis\u00e9e lors de l\u2019incident a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e et saisie.<\/p>\n

Les mesures l\u00e9gales n\u00e9cessaires ont \u00e9t\u00e9 prises \u00e0 l\u2019encontre des suspects, qui ont \u00e9t\u00e9 remis, avec les pi\u00e8ces \u00e0 conviction saisies, \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 judiciaire comp\u00e9tente sur instruction de la justice.<\/p>\n","date":"02\/06\/2026","media":[{"file":"https:\/\/isf.gov.lb\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/m3loumat-1.jpg.jpeg","thumbnail":false,"youtube_iframe":""}],"pinned":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2081369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2081369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}