{"id":2034327,"date":"2026-05-22T15:08:48","date_gmt":"2026-05-22T15:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/isf.gov.lb\/?post_type=news&#038;p=2034327"},"modified":"2026-05-22T15:13:12","modified_gmt":"2026-05-22T15:13:12","slug":"mesures-de-circulation-demain-samedi-a-loccasion-du-marathon-one-run-global-au-front-de-mer-de-beyrouth","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/news\/mesures-de-circulation-demain-samedi-a-loccasion-du-marathon-one-run-global-au-front-de-mer-de-beyrouth\/","title":{"rendered":"Mesures de circulation demain samedi \u00e0 l\u2019occasion du marathon \u00ab One Run Global \u00bb au front de mer de Beyrouth."},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":73,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2034327","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":{"content":"<p style=\"text-align: center; font-size:16px; direction:ltr;\" data-start=\"3639\" data-end=\"3752\">La Direction G\u00e9n\u00e9rale des Forces de S\u00e9curit\u00e9 Int\u00e9rieure \u2013 Division des Relations Publiques a publi\u00e9 ce qui suit :<\/p>\n<p data-start=\"3754\" data-end=\"4093\" style=\"font-size:16px; direction:ltr;\">L\u2019\u00ab Association du Marathon de Beyrouth \u00bb organise demain, samedi 23\/05\/2026, une course de solidarit\u00e9 dans le cadre de la campagne mondiale \u00ab One Run Global \u00bb. La course d\u00e9butera \u00e0 6h30 et se terminera \u00e0 12h00. Le point de d\u00e9part et d\u2019arriv\u00e9e sera situ\u00e9 au front de mer de Beyrouth, en face du Seaside Arena, selon les parcours suivants :<\/p>\n<p data-start=\"4095\" data-end=\"4398\" style=\"font-size:16px; direction:ltr;\"><strong data-start=\"4095\" data-end=\"4129\">Parcours du marathon de 1 km :<\/strong><br data-start=\"4129\" data-end=\"4132\" \/>Le d\u00e9part sera donn\u00e9 depuis la rue en face du Seaside Arena au front de mer de Beyrouth, dans le sens de la circulation vers le quatri\u00e8me carrefour, avant un demi-tour \u00e0 180 degr\u00e9s pour revenir par l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la route jusqu\u2019\u00e0 la ligne d\u2019arriv\u00e9e au front de mer.<\/p>\n<p data-start=\"4400\" data-end=\"5092\" style=\"font-size:16px; direction:ltr;\"><strong data-start=\"4400\" data-end=\"4434\">Parcours du marathon de 5 km :<\/strong><br data-start=\"4434\" data-end=\"4437\" \/>Le d\u00e9part aura lieu depuis la rue en face du Seaside Arena vers le quatri\u00e8me carrefour, puis \u00e0 gauche vers le carrefour de l\u2019h\u00f4tel Hilton et \u00e0 droite sur la route principale (dans le sens de la circulation). Le parcours se poursuit en passant par le St George Yacht Club jusqu\u2019\u00e0 la corniche maritime et le point de demi-tour situ\u00e9 devant Uncle Deek. Le retour s\u2019effectue par le m\u00eame itin\u00e9raire, en passant par le St George Yacht Club et le carrefour de Zaitunay Bay, puis \u00e0 droite \u00e0 contre-sens face \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Four Seasons jusqu\u2019au carrefour Hilton, avant de tourner \u00e0 gauche jusqu\u2019au bout de la rue puis \u00e0 droite vers la ligne d\u2019arriv\u00e9e au Seaside Arena.<\/p>\n<p data-start=\"5094\" data-end=\"5894\" style=\"font-size:16px; direction:ltr;\"><strong data-start=\"5094\" data-end=\"5129\">Parcours du marathon de 10 km :<\/strong><br data-start=\"5129\" data-end=\"5132\" \/>Le d\u00e9part sera donn\u00e9 depuis la rue en face du Seaside Arena en direction du quatri\u00e8me carrefour, puis \u00e0 gauche vers le carrefour Hilton et \u00e0 droite sur la route principale. Le parcours continue jusqu\u2019au carrefour de Zaitunay Bay puis tourne \u00e0 droite vers le front de mer de Beyrouth jusqu\u2019au bout de la route avant de revenir par la voie oppos\u00e9e. Il se poursuit ensuite jusqu\u2019au carrefour de Zaitunay Bay et le long de la corniche maritime jusqu\u2019au point de demi-tour devant l\u2019h\u00f4tel Riviera. Le retour s\u2019effectue par le m\u00eame itin\u00e9raire en passant par le St George Yacht Club, puis \u00e0 gauche \u00e0 contre-sens au niveau du Four Seasons jusqu\u2019au carrefour Hilton, avant de tourner \u00e0 gauche jusqu\u2019au bout de la rue puis \u00e0 droite vers la ligne d\u2019arriv\u00e9e au Seaside Arena.<\/p>\n<p data-start=\"5896\" data-end=\"6777\" style=\"font-size:16px; direction:ltr;\"><strong data-start=\"5896\" data-end=\"5935\">Parcours du semi-marathon 21,1 km :<\/strong><br data-start=\"5935\" data-end=\"5938\" \/>Le d\u00e9part sera donn\u00e9 depuis la rue en face du Seaside Arena au front de mer de Beyrouth en direction du quatri\u00e8me carrefour, puis \u00e0 gauche vers le carrefour Hilton et \u00e0 droite sur la route principale. Le parcours se poursuit jusqu\u2019au carrefour de Zaitunay Bay puis vers le front de mer jusqu\u2019au bout de la route avant de revenir par la voie oppos\u00e9e. Il continue ensuite vers la corniche maritime jusqu\u2019au point de demi-tour \u00e0 Luna Park. Le parcours revient ensuite en passant par le St George Yacht Club et r\u00e9int\u00e8gre le front de mer de Beyrouth avant un nouveau demi-tour jusqu\u2019\u00e0 Zaitunay Bay et Luna Park. Le retour final s\u2019effectue par le m\u00eame itin\u00e9raire, puis \u00e0 gauche \u00e0 contre-sens au niveau du Four Seasons jusqu\u2019au carrefour Hilton, ensuite \u00e0 gauche jusqu\u2019au bout de la rue et enfin \u00e0 droite vers la ligne d\u2019arriv\u00e9e au Seaside Arena.<\/p>\n<p data-start=\"6779\" data-end=\"7062\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" style=\"font-size:16px; direction:ltr;\">Par cons\u00e9quent, les citoyens sont pri\u00e9s de prendre connaissance de ces mesures et de respecter les consignes des membres des Forces de S\u00e9curit\u00e9 Int\u00e9rieure ainsi que la signalisation routi\u00e8re mise en place, afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des participants et de faciliter la circulation.<\/p>\n","date":"22\/05\/2026","media":[{"file":"https:\/\/isf.gov.lb\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631-\u0633\u064a\u0631-\u0645\u0648\u0642\u0639.jpeg","thumbnail":false,"youtube_iframe":""}],"pinned":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2034327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isf.gov.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2034327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}